「ディック＝リチャード？？」
ちっちゃなラガーマン
(イギリス特派員)
さて今回は、イギリス人の「名前」について気づいたことを書いてみたいと思います。
洋書を読めば何度も名前と人物が一致せず前に戻って確かめているほど欧米人の名前について疎かった私にとって、そもそも最初のころは本名とニックネームの区別さえ興味深いものでした。
例えば定番はクリス＝クリストファー、ロブ＝ロバート、トム＝トーマス、ダン＝ダニエルなどです。
私の主観ですが少し意外なところにいくと、ディック＝リチャード、ジョー＝ジョセフ、リアム＝ウィリアム、ベッキー＝レベッカなどです。
同じ名前に対してニックネームが一つとは限らず、アルもしくはアレックス＝アレキサンダーなど複数のこともよくあります。
次に、これは欧米諸国で共通なのか地域ごとに違うのかわかりませんが、人気のある名前はやはりあるようです。
前に住んでいたフラットにはケイティという女の子が３人（女の子６人中）もいましたし、今のフラットにもダンが３人、トムが３人いて、それぞれ区別するためにビッグ・トム、スモール・トムなどニックネームの上にさらにニックネームを付けられています。（笑）
他に友達の中で多いのはクリス、アンディ、スティーブなどです。
アメリカなど他国の名前人気とも比較できたら、人気の違いや、もしかしたらそれぞれに独特の名前が発見できるのかもしれません。
プロフィール：イギリスのちっちゃなラガーマン
|
